標題:
發問:
我在中文的聖經中找出一part文章. 但我必需把中文翻譯成英文!!! 那一part是 < 路加福音1:26~38 > 請你們務必盡最大的努力去幫我把這一part翻譯!!!!!!!!!! 十萬個感謝!!!!!!!!!!:] 更新: I am in a hurry!!!!!!
最佳解答:
Luk:1:26: And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,~ Luk:1:27: To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.~ Luk:1:28: And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.~ Luk:1:29: And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.~ Luk:1:30: And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.~ Luk:1:31: And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.~ Luk:1:32: He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:~ Luk:1:33: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.~ Luk:1:34: Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?~ Luk:1:35: And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.~ Luk:1:36: And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.~ Luk:1:37: For with God nothing shall be impossible.~ Luk:1:38: And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.~
其他解答:
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.For with God nothing shall be impossible.And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
有關路加福音發問:
我在中文的聖經中找出一part文章. 但我必需把中文翻譯成英文!!! 那一part是 < 路加福音1:26~38 > 請你們務必盡最大的努力去幫我把這一part翻譯!!!!!!!!!! 十萬個感謝!!!!!!!!!!:] 更新: I am in a hurry!!!!!!
最佳解答:
Luk:1:26: And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,~ Luk:1:27: To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.~ Luk:1:28: And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.~ Luk:1:29: And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.~ Luk:1:30: And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.~ Luk:1:31: And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.~ Luk:1:32: He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:~ Luk:1:33: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.~ Luk:1:34: Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?~ Luk:1:35: And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.~ Luk:1:36: And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.~ Luk:1:37: For with God nothing shall be impossible.~ Luk:1:38: And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.~
其他解答:
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.For with God nothing shall be impossible.And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her
文章標籤
全站熱搜
留言列表
